One Piece แค่พูดว่า ‘Trans Rights’ ในแบบที่เป็น Oda มากที่สุด

ตามธรรมเนียมในบทสรุปเทพนิยายทุกเรื่องของ One Piece งานเลี้ยงฉลองมีมากมายหลังจากการต่อสู้ของลูฟี่และไคโดที่จุดสิ้นสุดของดินแดนวาโนะ อย่างไรก็ตาม หลอดอาหารไร้ก้นของลูฟี่และความทนทานต่อแอลกอฮอล์ในตำนานของโซโลนั้นไม่ใช่จุดสนใจหลักของบทที่ 1,052 ของวันพีช แต่เป็นการยืนยันเรื่องเพศของตัวละครทรานส์สองตัวระหว่างฉากโรงอาบน้ำ

เมื่อนามิ ผู้นำทางของหมวกฟาง ลอยความคิดในการอาบน้ำร่วมกับสมาชิกใหม่ล่าสุดของหมวกฟาง (หรือตามที่เขาได้ตัดสินใจไปแล้ว) ยามาโตะตอบว่าทำไม่ได้เพราะในปราสาทวาโนะไม่มีอ่างผสม คิคุ ซามูไรวาโนะ ติดตามความคิดเห็นของยามาโตะที่ถามนามิว่าเธอไปอาบน้ำร่วมกับเธอได้ไหม ต่อไปนี้คือแผงมังงะสองเรื่องที่มีงานยุ่งและมีประโยชน์พอๆ กันของยามาโตะในห้องอาบน้ำของผู้ชาย และคิคุในห้องอาบน้ำของผู้หญิงกับกลุ่มโจรสลัดหมวกฟาง ในขณะที่แผงเหล่านี้หลุดออกมาในฐานะแฟนเซอร์วิสที่ไร้เดียงสา สิ่งที่ One Piece ฉาวโฉ่ไม่เคยหลีกเลี่ยง ที่จริงแล้วพวกเขาเป็นเพศที่สามของ Kiku และ Yamato ในฐานะสาวข้ามเพศและชายข้ามเพศตามลำดับ

แม้ว่าจะไม่มีพิษภัยบนพื้นผิว เพศของตัวละครวาโนะทั้งสองนี้มักพบว่าตัวเองเป็นประเด็นร้อนแห่งการโต้เถียงในหมู่แฟนด้อม One Piece ซึ่งกำลังพูดถึงบางสิ่งที่ได้รับตำนานสำคัญที่ภาควาโนะได้มอบให้กับแฟนๆ ตลอด 148 บท

คิคุพูดถึงตัวเองหลายครั้งด้วยสรรพนามผู้หญิงตลอดการต่อสู้เคียงข้างลูฟี่และลูกเรือ เมื่อชอปเปอร์ถามคิคุว่าเธอเป็นผู้ชายหรือไม่ หลังจากที่ผู้ดูถูกมองว่าเป็น “นักดาบที่หล่อที่สุดในวาโนะ” เธอตอบว่า “คนนี้มีใจเป็นหญิง” ลูฟี่เป็นคนช่างสังเกตเช่นเคย มีแต่ความคิดเห็นว่าหน้ากากของเธอน่ากลัวแค่ไหน ซึ่งยุติธรรมมันเป็นหน้ากากที่ค่อนข้างน่ากลัวและเท่ห์

ในขณะที่ยามาโตะสวมหน้ากากที่น่ากลัวและเท่ไม่แพ้กันตลอดการปรากฏตัวครั้งแรกของเขาใน One Piece การแนะนำของเขาทำให้ทั้งผู้อ่านและลูฟี่เกาศีรษะด้วยความสับสน แม้ว่าแฟน ๆ บางคนจะมองข้ามเรื่องเพศของยามาโตะเนื่องจากชื่นชมโอเด้งและท่าทางที่กล้าหาญของเขาก้าวเข้าสู่เรื่องไร้สาระ แต่การ์ตูนเรื่องนี้ยืนยันว่าเพศของเขาเป็นความจริงแทนที่จะเป็นข้อความย่อยในการแปล ทั่วทั้งวาโนะ ยามาโตะพูดถึงตัวเองด้วยสรรพนามเขา/เขาที่แม้แต่คนเลวก็ยึดถือในขณะที่พูดกับเขา แม้แต่ไคโดะก็ยังเคารพสรรพนามของยามาโตะ แม้จะเป็นตัวร้ายหลักของอาร์คก็ตาม